7 nhẫn thuật trong Naruto 'làm khó' người đọc khi gọi tên

Trong bộ truyện Naruto, có rất nhiều nhẫn thuật có tên cũng như cách dùng hay thi triển độc đáo và đặc biệt.

Thường thì tên các nhẫn thuật trong Naruto ngắn và khá dễ đọc, tuy nhiên cũng có một số kỹ thuật tên dài khiến người đọc cảm thấy khó phát âm.

Dưới đây là một số ví dụ:

1. Kotoamatsukami 

Kotoamatsukami được cho là một trong những ảo thuật mạnh nhất thế giới nhẫn giả. Cái tên Kotoamatsukami có nguồn gốc từ thần thoại Nhật Bản. Cụm từ này đề cập đến năm vị thần Shinto được tồn tại rất lâu từ trước và là những vị thần quan trọng nhất trong thần thoại Nhật Bản.

Ảo thuật này chỉ có thể được sử dụng bởi Uchiha Shisui hoặc người sở hữu con mắt Mangekyou Sharingan của anh ta. Kotoamatsukami có khả năng điều khiển tâm trí của người khác, khiến người đó thậm chí không thể nhận ra họ đang bị điều khiển. 

Ảo thuật này cho phép người thi triển thâm nhập vào tâm trí của người khác và từ đó tạo ra những trải nghiệm, ký ức ảo khiến người trúng phải ảo thuật có cảm giác đó là những gì do chính họ làm. Thậm chí họ còn không biết rằng bản thân mình đang bị trúng ảo thuật.

Điều đáng nói là ảo thuật này phải cần đến 10 năm mới có thể tái kích hoạt. Và cái tên dài Kotoamatsukami khá khó đọc, cũng rất dễ gây ra lỗi đánh máy hoặc viết sai chính tả.

2. Amenotejikara 

Sau khi có được con mắt Rinnegan từ chakra của Hagoromo, Sasuke có thể sử dụng một kỹ thuật thời gian và không gian, tên là Amenotejikara. Bản chất của Amenotejikara là giúp người dùng có thể đổi chỗ của họ với bất cứ thứ gì, bất kể khoảng cách nào, miễn là họ nhìn thấy được. Sasuke đã từng sử dụng nó để dịch chuyển từ dị giới của Kaguya tới vị trí của Sakura. 

Amenotejikara vốn được dựa theo tên của Ameno Tajikarao, vị thần đã kéo Amaterasu ra khỏi hang trú ẩn của bà, để có thể đưa ánh sáng chiếu rọi khắp thế gian lần nữa. Tương truyền, ông là 1 vị thần của thể thao, có sức mạnh thể chất siêu phàm, vượt trội.

Nhưng rõ ràng, cái tên Amenotejikara khá khó đọc, đặc biệt là đối với những người không nói được tiếng Nhật.

3. Shikotsumyaku 

Shikotsumyaku - Thi Cốt Mạch là Huyết Kế Giới Hạn của gia tộc Kaguya đã bị tuyệt vong, nó cho người dùng khả năng điều khiển cấu trúc xương của mình. Bằng cách hòa canxi vào chakra, họ có thể điều khiển sự tăng trưởng và tính chất của xương theo ý muốn.

Kỹ thuật này giúp người dùng tạo ra vũ khí từ xương và có thể nhô ra từ bất kỳ phần nào của cơ thể, hay nhổ ra để sử dụng như vũ khí cầm tay. Thậm chí là tạo ra bộ áo giáp xương dày dưới da của họ. 

Nghe giới thiệu thì thấy nhẫn thuật này khá thú vị nhưng cái tên của nó thì lại thật làm khó người đọc. Shikotsumyaku giống như một cách chơi chữ của Nhật Bản.

4. Rasen Senkou Cho Rinbuko Sanshiki 

Bằng cách ném sáu Kunai được đánh dấu phía sau mục tiêu của mình, Minato có thể dịch chuyển nhanh đến chỗ anh cần khi tấn công mục tiêu từ nhiều hướng khác nhau. Tên của kỹ thuật này được Minato đặt là Rasen Senkou Cho Rinbuko Sanshiki. Quả thật là cái phong cách đặt tên nhẫn thuật của ngài đệ tứ thật rườm rà.

5. Shippu Jinrai: Iso no Hitotachi 

Khi Kurama được bao bọc trong bộ giáp của Susanoo, cửu vĩ đã sử dụng một thanh kiếm và khi con cáo vung kiếm, kỹ thuật này có tên là Shippu Jinrai: Iso no Hitotachi. Cái tên này có nghĩa là "Cú vung kiếm hùng vĩ". Thoạt nhìn thì sẽ cảm thấy kỹ thuật này dễ gọi tên, nhưng thật ra nó lại phức tạp hơn chúng ta tưởng.

 6. Shakuton: Korin Shippu Shikkoku no Ya Zeroshiki 

Naruto và Sasuke có thể kết hợp nguyên tố phong của Rasengan và nguyên tố hỏa  của Amaterasu thành một nhẫn thuật mới. Một cách không chính thức, Minato gọi kỹ thuật này là Shakuton: Korin Shippu Shikkoku no Ya Zeroshiki, có nghĩa ngắn gọn là "Cơn lốc và ngọn lửa đen".

Đây là một cái tên không chính thức vì nó quá dài, nhưng trong trò chơi, tên của kỹ thuật kết hợp này được gọi là Shakuton: Korin Shippu Shikkoku no Ya Zeroshiki.

7. Ninpo Sozo Saisei: Byakugo no Jutsu

Bách Hào Thuật là cấm thuật do Tsunade sáng tạo ra, giúp người sử dụng tích trữ một lượng chakra lớn trong thời gian dài ở trên trán. Khi sử dụng Bách Hào Thuật phải kích hoạt dấu ấn trên trán và sẽ xuất hiện những dấu hiệu như mực tàu xuất hiện trên mặt và cơ thể.