Cứu "ngôi nhà" của Peter Pan

(TT&VH) - Câu chuyện về cậu bé Peter Pan của nhà văn Scotland James Matthew Barrie (1860-1937) đã lôi cuốn hàng triệu thiếu nhi khắp thế giới kể từ khi tác phẩm kinh điển này ra mắt vào năm 1904. Nhưng ngôi nhà Moat Brae, nơi đã truyền cảm hứng cho Barrie viết câu chuyện Peter Pan, đang bị hư hỏng nặng. Một tổ chức bản địa đang lập chiến dịch gây quỹ toàn cầu để biến nơi này thành trung tâm văn học thiếu nhi quốc tế.

Ngôi nhà Moat Brae ở Dumfries, Tây Nam Scotland, là nơi là cậu bé Barrie đã trải qua những ngày tháng hạnh phúc nhất trong đời. Trong khu vườn được mô tả là “khu đất đầy mê hoặc” ở đây, Barrie và những người bạn của mình đã đóng vai những tên cướp biển. Kỷ niệm ấu thơ đó đã trở thành nguồn cảm hứng để ông viết câu chuyện về cậu bé Peter Pan và hòn đảo huyền hoặc Neverland, nơi những đứa trẻ không bao giờ lớn lên.  

Ngôi nhà ngày càng tàn tạ

Ngôi nhà này do kiến trúc sư Walter Newall thiết kế và được xây dựng vào năm 1823. Là nhà tư nhân nhưng năm 1914 nó đã trở thành nhà thương rồi sau đó bị đóng kín và bỏ mặc từ năm 1997. Giờ đây, được sự hỗ trợ của nữ diễn viên, cựu Bond Girl Joanna Lumley, người có một ngôi nhà nghỉ gần đó, Tổ chức Ủy thác The Peter Pan Moat Brae đã phát động chiến dịch toàn cầu nhằm huy động được 4 triệu bảng để cứu ngôi nhà thoát khỏi sự đổ nát, mang lại vẻ đẹp vốn cho nó cùng khu vườn ắp đầy kỷ niệm. 

“Nơi sinh” của Peter Pan sẽ trở thành Trung tâm văn học thiếu nhi quốc tế

Bị bỏ hoang hơn chục năm trời, ngôi nhà từng bị Hội Phát triển Nhà ở đưa vào kế hoạch phá dỡ để lấy đất cho các dự án nhà ở xã hội. Nhưng sau khi Tổ chức Ủy thác The Peter Pan Moat Brae phát động chiến dịch gây quỹ thì Hội Phát triển Nhà ở đã chuyển nhượng quyền sở hữu với giá 1 bảng.

Cathy Agnew, giám đốc Dự án, cho biết, nhiệm vụ trước mắt là từ nay đến cuối năm phải quyên góp được 750.000 bảng để sữa chữa mái nhà, trong khi ngôi nhà đang tàn tạ đi từng ngày. “Sau khi tham gia hội thảo ở Madrid (Tây Ban Nha) nhân 100 năm xuất bản câu chuyện Peter Pan, chúng tôi mới chợt nhận ra rằng mình nên biến khu nhà này trở thành trung tâm văn học thiếu nhi đầu tiên của Scotland” - Agnew nói.

Việc tu bổ khu vườn là phần cốt yếu trong các kế hoạch nhằm khuếch trương “nơi sinh” của Peter Pan. Với kế hoạch đó, khu vườn sẽ được trồng nhiều cây mới, bên cạnh 2 cây tuyết tùng, một cây hoa anh đào và những luống hoa tulip cứ 7 năm mới nở hoa một lần. Khu vườn này sẽ có thêm một khu vui chơi mang chủ đề Peter Pan. Năm 2015, các phòng trong ngôi nhà sẽ tiếp tục được tu bổ để trở thành nơi tổ chức các sự kiện văn hóa, nghệ thuật. Thêm nữa, dự án còn tạo một không gian trình diễn trong khu vườn và một phòng độc lập ở tầng trên để dành cho các cây bút thiếu nhi.

Dự án đang nhận được sự ủng hộ của nhiều tổ chức văn học hàng đầu như Trung tâm Sách Scotland, Trung tâm Kể chuyện Scotland, Quỹ từ thiện thiếu nhi của Bệnh viện Great Ormond Street ở London, nơi đã được Barrie trao tặng bản quyền của Peter Pan và cho đến nay bệnh viện vẫn nhận được tiền bản quyền từ tác phẩm.

Peter Pan, nhân vật đã đi vào ký ức tuổi thơ

Nhà văn "chưa bao giờ lớn"

James Matthew Barrie sinh ra ở Kirriemuir trong một gia đình làm nghề dệt cửi và có tới 10 người con. Barrie trở thành đứa con cưng nhất của mẹ sau khi anh trai David chết năm 14 tuổi trong một tai nạn trượt tuyết. Mẹ ông tin rằng David sẽ luôn là một cậu bé và Barrie thì ngừng phát triển ở tuổi 14. Ông chỉ cao hơn 1m50.

Nhiều nhà tiểu sử suy đoán rằng những vấn đề đó đã tác động tới sự phát triển cảm xúc “còi cọc” của Barrie. Chuyển tới Dumfries vào năm tuổi 13 cùng anh trai Alexander - người hơn ông 20 tuổi, Barrie học tại trường Dumfries, cạnh ngôi nhà Moat Brae, kết bạn và chơi đùa với 2 cậu con trai nhà đó. Barrie còn tham gia câu lạc bộ kịch mới của trường học và ông viết vở kịch đầu tiên Bandelero the Bandit năm 15 tuổi. Sau khi tốt nghiệp trường ĐHTH Edinburg, Barrie chuyển tới London làm báo và viết văn, xuất bản nhiều tiểu thuyết và kịch từ cuối những năm 1880, trong đó có tác phẩm best-seller đầu tiên - The Little Minister và tác phẩm bình luận xã hội The Admirable Crichton.

Nhà văn James Matthew Barrie

Năm 1894, ông kết hôn với nữ diễn viên Mary Ansell. Họ không có con nhưng Barrie trở thành bạn thân của gia đình Llewelyn Davies. Những đứa con của gia đình này cùng những kỷ niệm ở Dumfries đã trở thành nguồn cảm hứng cho ông viết vở kịch Peter Pan. Được xuất bản lần đầu năm 1904, câu chuyện này đã nhiều lần được in thành sách và năm 1953 trở nên bất tử trong bộ phim hoạt hình của hãng Disney.

Việt Lâm