Văn hóa 'nóng' trong tuần: Tiễn David Bowie, mê Leonardo DiCaprio, chê Thương Tín

(Thethaovanhoa.vn) - Thế giới lắng lòng với sự ra đi của thiên tài phi thường và kỳ quặc Bowie, nhộn nhịp mừng DiCaprio - tài tử được hâm mộ nhất trên mạng đoạt giải Quả Cầu Vàng. Trong khi đó ở Việt Nam, đạo đức diễn viên Thương Tín vẫn là chủ đề được mổ xẻ nhiều nhất trong tuần.

• Văn hóa 'nóng' trong tuần: Ký ức Hà Nội là tàu điện mô hình
• Văn hóa 'nóng' trong tuần: Tiêu biểu có tiêu biểu?
• Văn hóa 'nóng' trong tuần: Người đẹp trẻ, người đẹp già

Khi nội dung Hồi ký Thương Tín được công bố cách đây 1 tháng, nam diễn viên đã hứng chịu rất nhiều gạch đá của dư luận vì tiết lộ nhiều chuyện riêng tư thầm kín liên quan đến những người tình cũ.

Thương Tín bên Diễm My ngày ra mắt sách ở Hà Nội

Chuyện lắng xuống ít lâu, chủ đề lại rộ lên sau khi Thương Tín ra Hà Nội ra mắt cuốn sách, vì một tờ báo dẫn nội dung “khiến ca sĩ Hồng Nhung 5 lần phá thai”. Sự lập lờ trong tít báo khiến dư luận tò mò, vì ai cũng tưởng đó là “ca sĩ Hồng Nhung răng khểnh hát nhạc Trịnh”, nhưng hóa ra lại là Hồng Nhung khác. Mặc dù vậy, dư luận lại như được gãi đúng chỗ ngứa, tiếp tục lên án Thương Tín kịch liệt.

Một bên “Tôi quan niệm hồi ký là phải nói sự thật”, một bên “Sự thật đau lòng và làm tổn thương người khác thì nói làm gì”. Cãi qua cãi lại nghe khá mệt. Trong số tất cả những người tình cũ được Thương Tín nhắc đến trong sách, duy nhất Diễm My lên tiếng ủng hộ và bảo vệ ông trước búa rìu dư luận.

Sơn Tùng và Mỹ Linh cùng ôm trên sân khấu

Trong cùng một đêm (9/1) và đều ở Hà Nội nhưng không phải ôm nhau vì đây là hai buổi biểu diễn khác nhau. Đó là liveshow Chuyến bay đầu tiên của Sơn Tùng M-TP tại sân vận động Hàng Đẫy và liveshow Để mãi được gần anh của Mỹ Linh tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

Sơn Tùng và Mỹ Linh là đại diện của hai dòng nhạc khác nhau, nên sắc thái của những cái ôm cũng khác nhau.

Sơn Tùng ôm Thu Phương và Mỹ Linh ôm Anh Quân, không nên nhầm lẫn

Đêm nhạc của Sơn Tùng có chất lượng nghệ thuật không cao nhưng khá giàu tính giải trí. Trong tiết mục Anh sai rồi, ca khúc ballad tình cảm hát cùng Thu Phương, Sơn Tùng lại diễn xuất nhí nhố và nhảy tưng tưng để làm trò vui cho khán giả. Trong khi đó, đêm nhạc Mỹ Linh được đánh giá cao hơn hẳn về nghệ thuật, với các giọng ca đẹp như Mỹ Linh, Tùng Dương, Tấn Minh, Trọng Tấn nhưng cũng biết lồng ghép câu chuyện cá nhân để tạo cảm giác gần gũi thú vị cho khán giả.

Xứ Đông Dương dịch sai kinh hoàng?

“Kinh hoàng” vì ảnh hot girl lộ ngực thì có thể rất đông đảo, nhưng kinh hoàng vì một cuốn sách quan trọng bị dịch sai thì chỉ có đôi ba người thôi. Xứ Đông Dương, cuốn sách dịch được thực hiện theo hình thức gây quỹ cộng đồng, vừa dính phải một bê bối như vậy trong tuần qua.

Cuốn Xứ Đông Dương

Đây là sách của tác giả Paul Doumer, cựu toàn quyền Đông Dương, được coi là công trình nghiên cứu giá trị về Đông Dương, trong đó có Việt Nam. Bản dịch được Alphabooks và VICC (Trung tâm Hợp tác trí tuệ Việt Nam) hợp tác thực hiện, dựa trên số vốn gây quỹ từ những độc giả ứng tiền mua sách trước.

Nhưng bản dịch của sách đã bị giáo sư Nguyễn Tiến Dũng (đang sống tại Pháp) và độc giả Trần Văn Duy (sống tại Huế) phản ánh về những chi tiết chuyển ngữ sai lệch. “Ối giời ơi” - GS Dũng bày tỏ cảm xúc về đoạn dịch sai cho rằng “Pháp đã chiếm Đông Dương từ thế kỷ 17 và 18”, trong khi bản gốc là “Pháp quan tâm đến Đông Dương từ thế kỷ 17 và 18”.

Sách đã được Alphabooks thu hồi để sửa chữa.

Huyền thoại David Bowie: Cuộc đời là một tác phẩm vĩ đại

Qua đời vào ngày 10/1, đúng 2 ngày sau sinh nhật lần thứ 69, nam ca sĩ David Bowie (người Anh) đã kết thúc cuộc đời huyền thoại của mình bằng một huyền thoại: ông che giấu căn bệnh ung thư trong 18 tháng nay và thực hiện album cuối đời xuất sắc Blackout như một món quà giã biệt thế giới.

Rất ít trả lời phỏng vấn, chỉ để tác phẩm lên tiếng về bản thân mình, Bowie vẫn còn rất bí ẩn khi qua đời. Chỉ khi ông chết, người ta mới biết ông mắc bệnh hiểm nghèo suốt một thời gian dài và từng 6 lần lên cơn đau tim.

David Bowie - con người muôn mặt

Phát lộ tài năng từ rất sớm (dưới 10 tuổi), ông đã xây dựng một sự nghiệp rực rỡ qua 60 năm, không hề xuống phong độ, chỉ có những khoảng lặng. Trang Independent dẫn lại một câu nói thể hiện hết sự vĩ đại của Bowie: “Nếu bạn từng buồn phiền, hãy nhớ rằng Trái đất này có 4.543 tỷ năm tuổi và bằng cách nào đó, bạn tồn tại cùng lúc với David Bowie”. Bản thân Bowie có câu nói nổi tiếng về cái chết: “Tôi không biết từ đây tôi sẽ đi đâu, nhưng tôi dám chắc nơi đó sẽ không nhàm chán”. Vĩnh biệt ông.

“Leo không giành Oscar thì thật bất công”

Đó là suy nghĩ của nhiều người khi tài tử được yêu thích nhất trên Internet toàn cầu, Leonardo DiCaprio, được tôn vinh với giải Quả Cầu Vàng dành cho Nam diễn viên xuất sắc trong phim chính kịch.

Nhận vai diễn gian khổ là người thợ săn đi khai hoang bị lạc trong rừng Hugh Glass, DiCaprio đánh giá là “xứng đáng Oscar”. Nam diễn viên phải ăn thịt bò rừng sống, ngủ bên cạnh xác ngựa và khỏa thân giữa trời tuyết lạnh trong quá trình quay phim để làm nên vai diễn chân thực.

Leonardo DiCaprio và giải Quả Cầu Vàng

Sau lễ trao giải Quả Cầu Vàng, Leo cũng gây sốt trên Internet bởi 2 câu chuyện bên lề. Một là ánh mắt và nụ cười khó hiểu của anh khi nữ ca sĩ Lady Gaga va vào lưng trên đường lên nhận giải của cô. Leo sau đó đã giải thích rằng anh không biết cái gì va vào mình chứ không phải vì anh ghét Gaga.

Chuyện thứ hai là màn tái ngộ giữa Leo và Kate Winslet, bạn diễn của anh trong Titanic gây sốt một thời. Winslet đã sang ôm DiCaprio khi anh được xướng tên Nam diễn viên xuất sắc. Sau đó, họ cũng có màn trò chuyện rất thân mật và tình cảm.

Ầm ĩ vụ Sean Penn phỏng vấn trùm ma túy

Truyền thông thế giới tranh cãi về tính đúng sai trong cuộc phỏng vấn đặc biệt: tài tử đoạt giải Oscar Sean Penn được tạp chí Rolling Stone mời đóng vai trò nhà báo trực tiếp phỏng vấn trùm ma túy Mexico, Joaquin “El Chapo” Guzman, tại một khu rừng bí mật sau khi kẻ này trốn tù vào tháng 10 năm ngoái.

Sean Penn bắt tay El Chapo khi thực hiện cuộc phỏng vấn đặc biệt

Cuộc phỏng vấn được đăng trên tạp chí Rolling Stone số ra ngày 9/1, gây xôn xao dư luận. Trước đó một ngày, El Chapo đã bị bắt trở lại nhà tù.

Trong cuộc phỏng vấn, Penn và Guzman đã thảo luận nhiều chủ đề khác nhau, trong đó có cả buôn lậu ma túy. Cuộc gặp được nữ diễn viên Kate del Castillo (người Mexico) kết nối.

Tranh cãi bùng lên về tư cách của Sean Penn, del Castillo cùng tờ Rolling Stone khi đối mặt với một tên tội phạm nguy hiểm đang chạy trốn. Hiện, vẫn chưa xác định liệu hành động của họ có vi phạm luật pháp Mexico và đạo đức nghề nghiệp báo chí hay không.

Thể thao & Văn hóa Cuối tuần