Diễn viên châu Á nổi lên ở phương Tây

(TT&VH) - Trước đây, các diễn viên châu Á thường chỉ được giao đóng những vai nhỏ, "dễ bảo" trong các bộ phim phương Tây. Nhưng giờ thực tế đó đã thay đổi hẳn. Họ đã có được nhiều cơ hội hơn, được giao những vai diễn “nặng ký”, thậm chí là vai chính trong các serie phim truyền hình và phim nhựa.

Năm 2006, nữ diễn viên gốc Singapore Gwendoline Yeo đã ký hợp đồng để thủ diễn vai một người nhập cư bất hợp pháp, một người giúp việc với vốn tiếng Anh nghèo nàn và chuẩn bị trở thành một người mẹ đẻ thuê trong serie phim truyền hình Desperate Housewives. 

Đến năm 2009, nghệ sĩ hài người Mỹ gốc Hàn là Ken Jeong đã trở thành một gương mặt ăn khách đáng kinh ngạc nhờ vào vai diễn Mr Chow ngốc nghếch trong phim Hangover. Vai diễn này đã đem về cho anh giải Điện ảnh MTV và được đề cử giải Teen Choice cho ngôi sao nam tạo bước đột phá.

Năm 2010, Lý Mỹ Kỳ, nữ diễn viên Mỹ mang trong mình dòng máu Việt Nam, Ba Lan và Ireland, đã gây được nhiều chú ý với vai chính trong serie phim truyền hình Nikita được dàn dựng lại. Và năm ngoái, cô thủ vai chính – một nữ tu chiến binh cứng rắn trong phim Giáo sĩ (Priest).

Diễn viên Mỹ gốc Hàn Daniel Dae Kim (43 tuổi) là một trong những diễn viên châu Á đang tạo nên những làn sóng lớn ở phương Tây. Danh tiếng của anh tăng cao sau khi thủ vai Jin Soo Kwon trong serie phim siêu nhiên Lost, nhưng anh thực sự tạo bước đột phá với vai chính - Chin Ho Kelly - trong serie phim cảnh sát Hawaii Five-0 mới. Cùng thủ vai chính trong serie phim này còn có 2 người gốc Á khác là Grace Park, diễn viên Mỹ gốc Hàn và Masi Oka, diễn viên Mỹ gốc Nhật. “Quả là một bước tiến lớn khi trong serie phim Hawaii-Five-0 có tới 3 diễn viên gốc Á thủ vai chính” - Daniel Dae Kim nói.

Ng Chin Han (41 tuổi), diễn viên người Singapore hiện đang sống ở Los Angeles, đã tạo được những bước tiến đầy ý nghĩa ở Hollywood khi anh đã tham gia các bộ phim Hiệp sĩ bóng đêm (The Dark Knight - 2008) và trong phim Thảm họa 2012 (2009). Năm ngoái, anh xuất hiện trong phim gay cấn Contagion bên cạnh các diễn viên nổi tiếng như Kate Winslet, Matt Damon, Jude Law và Gwyneth Paltrow.  “Trước đây, các hãng phim nhìn nhận diễn viên châu Á là nhóm người có thể thay thế được. Nhưng giờ các nhà sản xuất và đạo diễn Hollywood đang rất lưu tâm đến diễn viên châu Á. Nhờ vậy, người châu Á ngày càng có cơ hội được nhận những vai diễn đa dạng hơn” - Ng Chin Han nói.  

Ở phương Tây đang nổi lên một thế hệ diễn viên châu Á mới và họ có thể dành được “miếng bánh” to hơn những người tiền nhiệm của mình. Khán giả ngày càng đa dạng hơn và sẽ có nhiều cơ hội hơn cho các diễn viên gốc Á như Pempengco (19 tuổi), người sẽ thủ diễn bên cạnh Salma Hayek trong phim hài sắp ra mắt Here Comes The Boom.

Pempengco nói cô đang thấy có nhiều ngôi sao châu Á nổi lên ở phương Tây. “Tôi muốn Hollywood nhận thấy rằng, diễn viên châu Á rất tài năng... Chúng tôi có thể chứng minh cho công chúng thế giới thấy điều đó” -  Pempengco nói một cách tự hào.

* Cơ hội vẫn còn rất ít

Diễn viên Anh gốc Ấn Độ Archie Panjabi (39 tuổi), người từng đoạt giải Emmy và đang thủ vai nhà điều tra Kalinda Sharma trong serie phim truyền hình về luật pháp mang tựa đề The Good Wife, thì nhận thấy “ở Hollywood hiện vẫn thiếu các diễn viên đến từ các nước "ngoại vi", tuy nhiên kinh đô điện ảnh đang có một sự thay đổi”.

Tuy nhiên, một số ngôi sao châu Á như nữ diễn viên Đại lục Chương Tử Di (32 tuổi) và ca sĩ/diễn viên Mỹ gốc Đài Loan Ngô Kiến Hào (32 tuổi) vẫn nhận thấy diễn viên châu Á chỉ được giao những vai diễn mang tính rập khuôn.

Chương Tử Di nói rằng, cùng với các bậc đàn chị là Củng Lợi và Dương Tử Quỳnh, họ đã may mắn được tham gia diễn xuất trong phim Hollywood Ký ức của một Geisha (2005). “Nhưng cơ hội cho các diễn viên châu Á vẫn còn rất ít” – Chương Tử Di nói.

Còn Ngô Kiến Hào năm ngoái đã được hãng Warner Bros' mời tham gia phim hành động Akira – được dàn dựng theo truyện tranh cùng tên của Katsuhiro Otomo. Anh thấy nực cười khi đây là một câu chuyện của Nhật Bản, nhưng ngoài anh ra, các nhân vật trong phim, như Tetsuo và Kaneda, lại do các diễn viên phương Tây thủ diễn. “Đây thực sự là một cái tát vào mặt chúng ta” – Ngô Kiến Hào chua xót nói.