Đạo diễn 'The Avengers' tranh thủ làm kiệt tác

Không chỉ truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nhà thơ, nhà văn về sau này, kịch của William Shakespeare còn là nguồn “tài nguyên” bất tận cho các ngành nghệ thuật khác như hội họa, âm nhạc, truyền hình. Hàng loạt tác phẩm của ông giờ đây đã ảnh hưởng sâu đậm tới đời sống, xã hội hiện đại như Romeo and Juliet, Othello, Hamlet. Và tất nhiên không thể không kể đến bộ môn nghệ thuật thứ bẩy.

Kịch Shakespeare, nguồn cảm hứng vô tận

Trên màn ảnh rộng, các nhà làm phim đã chuyển thể kịch của William Shakespeare từ khá sớm. Một vài bộ phim trong số đó thậm chí trở thành kinh điển trong lịch sử điện ảnh, gồm Romeo and Juliet phiên bản năm 1968, Henry V (1989), Hamlet phiên bản năm 1948 và Richard III (1955) của nam diễn viên / đạo diễn Lawrence Olivier.

Ngày nay, Hollywood nói riêng và các nền điện ảnh lớn trên thế giới nói chung vẫn tiếp tục công việc chuyển thể các vở kịch do ông sáng tác thành phim. Gần đây có thể kể đến 2 tác phẩm dành cho tuổi teen gồm 10 Things I Hate about You, She’s the Man hay The Merchant of Venice (với sự tham gia của Al Pacino, Jeremy Irons), As You Like It của đạo diễn người Anh Kenneth Branagh.

Cả bốn tác phẩm trên đều dựa trên các vở hài kịch. Ở thể loại bi kịch, nổi tiếng nhất chính là Romeo+Juliet phiên bản 1996 hay Coriolanus hồi năm ngoái.

Ở thể loại hài, một trong những tác phẩm điện ảnh chuyển thể thành công nhất, làm hài lòng khán giả nhất chính là Much Ado About Nothingtừng được chiếu trong một thời gian dài tại rạp Fansland 84 Lý Thường Kiệt trước kia – NV) của đạo diễn Kenneth Branagh.

Ra đời vào năm 1993, Much Ado About Nothing quy tụ một dàn diễn viên nổi tiếng thời ấy lẫn về sau này, gồm Denzel Washington, Keanu Reeves, Emma Thompson, Kate Beckinsale, Michael Keaton. Sở dĩ bộ phim được đánh giá cao vì Kenneth Branagh giữ được phần thoại cực kỳ hài hước, châm biếm sắc sảo nhưng cũng đầy thi vị, các nhân vật đều có vai trò riêng, không ai quá mờ nhạt cộng với các khung cảnh nên thơ thời trung cổ.

Ngoài ra, Much Ado About Nothing trong bi có hài, trong hài có bi, có cao trào, có thắt nút, mở nút rõ ràng, có tình yêu, có tình bạn, sự phản bội nên rất được lòng người xem. Chẳng ai là không cười trước trường đoạn Beatrice (Emma Thompson) và Benedick (Kenneth Branagh) tung tăng trong vườn dù hiểu lầm đối tượng yêu mình.

Việc một vở kịch của William Shakespeare được dựng thành nhiều phiên bản điện ảnh khác nhau là chuyện hết sức bình thường. Much Ado About Nothing cũng vậy. Không có một diễn viên ngôi sao nào tham dự, ra mắt hạn chế tại vỏn vẹn 5 rạp tại các thành phố New York, Los Angels, San Francisco hồi cuối tuần qua nhưng Much Ado About Nothing phiên bản 2012 của đạo diễn Joss Whedon lại được giới phê bình đón nhận và đánh giá rất cao.

Much Ado About Nothing được thực hiện chóng vánh với kinh phí cực thấp. Ngay trong thời gian nghỉ ngơi ở thời điểm siêu bom tấn The Avengers đang làm hậu kỳ, đạo diễn Joss Whedon cùng quay phim Jay Hunter chỉ bỏ ra 12 ngày để hoàn thành phần quay cho bộ phim. Họ dùng hệ thống máy quay RED One và thậm chí là chiếc máy Canon DSLR 7D, không hề sử dụng ánh sáng nhân tạo mà hoàn toàn dựa vào ánh sáng tự nhiên hoặc phản chiếu từ gương, cửa kính. Điều đặc biệt là Much Ado About Nothing được quay đen trắng hoàn toàn.

Trước khi phát hành tại Mỹ, Much Ado About Nothing đã chu du qua hàng loạt các LHP trên thế giới như LHP Toronto 2012, LHP Glasgow, Belfast, LHP độc lập Buenos Aires, lẫn trong nước như San Francisco, Seattle... Hầu hết các nhà phê bình điện ảnh đều nhận xét tốt về bộ phim khiến Much Ado About Nothing từ một tác phẩm độc lập kinh phí thấp nằm trong vòng bí mật, hiện được khán giả yêu thích điện ảnh rất mong chờ.

Dự kiến đến này 21 tháng 6 tới đây, hãng Roadside Attractions mới phát hành rộng rãi Much Ado About Nothing trên toàn Bắc Mỹ.

ảnh (Much Ado About Nothing): Cảnh trong phim Much Ado About Nothing

Hoàng Phương
Thể thao & Văn hóa