Beckenbauer: “Phải hóa giải bất hòa giữa Loew và Sammer”
14/07/2010 12:13 GMT+7 | Đức
(TT&VH) - Trong bài viết mới nhất cho tờ Bild, huyền thoại bóng đá Đức Franz Beckenbauer đã khẳng định rằng việc hàn gắn sự bất đồng giữa HLV Loew và GĐKT của DFB, Mathias Sammer có ý nghĩa quan trọng đến việc phát triển tiếp thế hệ hiện tại của tuyển Đức. Sammer chính là người đề nghị không tiếp tục kéo dài hợp đồng với HLV Loew, và ông cũng là ứng viên sáng giá nhất để thay thế nếu Loew thoái vị. Năm ngoái, chính Sammer đã dẫn dắt U-21 Đức đăng quang ở giải VĐ U-21 châu Âu. Dưới đây là bài viết của Beckenbauer:
Trận chung kết luôn là tâm điểm của World Cup, nhưng trận chung kết năm nay, thật không may mắn, lại phản lại ý nghĩa quảng bá cho bóng đá. Một trận đấu bạo lực, thừa mứa những tranh cãi giữa cầu thủ với trọng tài, trong khi chất lượng chuyên môn chẳng là bao.
Diện mạo của ĐT Đức ở World Cup lần này, đối với tôi, phản ánh hình ảnh trái ngược: Cách ứng xử thân thiện trên sân cỏ và một lối chơi rất cuốn hút. Rất nhiều đồng nghiệp của tôi, cũng như FIFA, đều đồng tình rằng đội Đức đã chơi thứ bóng đã tuyệt vời nhất. Chỉ tiếc là chúng ta lại vấp ngã trong trận bán kết trước TBN.
* 3 nền tảng cho thành công ở World Cup 2010
Vị trí thứ 3 không từ trên trời rơi xuống. Nó là thành quả kết tinh của 3 yếu tố sau:
1. LĐBĐ Đức (DFB) và giải VĐQG Đức (Bundesliga) đã kết hợp đầu tư rất nhiều tiền của và công sức cho công tác đào tạo và phát triển cầu thủ trẻ, sau thảm họa ở EURO 2000 (Đức bị loại ngay từ vòng bảng với chỉ một bàn thắng, một trận hòa và 2 thất bại – TT&VH), như những gì người Pháp đã làm trước chúng ta 10 năm. Giờ là lúc gặt hái thành quả ở cả cấp độ ĐTQG lẫn CLB. Ở Bundesliga hiện tại, các tài năng đang mọc lên như nấm.
2. GĐTT Matthias Sammer. Ông ấy cần được nhắc đến như một người có đóng góp lớn cho thành công của ĐTQG ở World Cup lần này: Kể từ lúc ông ấy nắm các ĐT trẻ, danh tiếng lứa “mầm non” của chúng ta đã được khôi phục, với 2 chức VĐ U-19 và U-21 châu Âu. Và từ các lứa trẻ này, chúng ta đã tìm ra Neuer, Jerome Boateng, Khedira và Oezil để làm nên thành công ở World Cup hiện tại.
3. Ở đỉnh chiếc Kim tự tháp là ĐTQG, chúng ta có Joachim Loew. Ông ấy đã tạo ra bản sắc chơi bóng cho chúng ta. Chỉ với vài tuần, ông ấy đã kết hợp được những nhân tố đang sa sút như Lukas Podolski hay Klose cùng những chàng trai trẻ như Mueller thành một tập thể mạnh. Riêng điều đó thôi cũng đã khiến Loew xứng đáng với những lời khen ngợi.
* Làm sao để tiếp tục phát triển?
Tất nhiên, không ai là không thể thay thế, nhưng tôi cũng hiểu tâm trạng của HLV Loew lúc này: Sau một thời gian dài không đả động gì đến chuyện gia hạn hợp đồng, không thể bắt ông ấy quyết định ngay. Loew cần một khoảng lặng sau khi World Cup kết thúc. Đó cũng là điều mà tôi đã từng trải qua trong quá khứ với tư cách HLV trưởng.
Về mâu thuẫn giữa HLV Loew và GĐTT Sammer, tôi nghĩ rằng DFB phải tìm cách dung hòa được họ. Phải giải quyết tốt những bất đồng ý kiến và giúp họ xích lại gần nhau hơn bằng mọi giá. Có như thế, chúng ta mới có thể duy trì được sự phát triển ổn định từ thế hệ U-21 lên đỉnh tháp ĐTQG. Lời khuyên tốt nhất cho tất cả là hãy cố gắng làm thật tốt trách nhiệm của mình và cố gắng kết hợp với nhau hết sức có thể. Tất cả vì tương lai của bóng đá Đức.
 GĐKT của DFB, Mathias Sammer - Ảnh Getty |
Diện mạo của ĐT Đức ở World Cup lần này, đối với tôi, phản ánh hình ảnh trái ngược: Cách ứng xử thân thiện trên sân cỏ và một lối chơi rất cuốn hút. Rất nhiều đồng nghiệp của tôi, cũng như FIFA, đều đồng tình rằng đội Đức đã chơi thứ bóng đã tuyệt vời nhất. Chỉ tiếc là chúng ta lại vấp ngã trong trận bán kết trước TBN.
* 3 nền tảng cho thành công ở World Cup 2010
Vị trí thứ 3 không từ trên trời rơi xuống. Nó là thành quả kết tinh của 3 yếu tố sau:
1. LĐBĐ Đức (DFB) và giải VĐQG Đức (Bundesliga) đã kết hợp đầu tư rất nhiều tiền của và công sức cho công tác đào tạo và phát triển cầu thủ trẻ, sau thảm họa ở EURO 2000 (Đức bị loại ngay từ vòng bảng với chỉ một bàn thắng, một trận hòa và 2 thất bại – TT&VH), như những gì người Pháp đã làm trước chúng ta 10 năm. Giờ là lúc gặt hái thành quả ở cả cấp độ ĐTQG lẫn CLB. Ở Bundesliga hiện tại, các tài năng đang mọc lên như nấm.
2. GĐTT Matthias Sammer. Ông ấy cần được nhắc đến như một người có đóng góp lớn cho thành công của ĐTQG ở World Cup lần này: Kể từ lúc ông ấy nắm các ĐT trẻ, danh tiếng lứa “mầm non” của chúng ta đã được khôi phục, với 2 chức VĐ U-19 và U-21 châu Âu. Và từ các lứa trẻ này, chúng ta đã tìm ra Neuer, Jerome Boateng, Khedira và Oezil để làm nên thành công ở World Cup hiện tại.
3. Ở đỉnh chiếc Kim tự tháp là ĐTQG, chúng ta có Joachim Loew. Ông ấy đã tạo ra bản sắc chơi bóng cho chúng ta. Chỉ với vài tuần, ông ấy đã kết hợp được những nhân tố đang sa sút như Lukas Podolski hay Klose cùng những chàng trai trẻ như Mueller thành một tập thể mạnh. Riêng điều đó thôi cũng đã khiến Loew xứng đáng với những lời khen ngợi.
* Làm sao để tiếp tục phát triển?
Tất nhiên, không ai là không thể thay thế, nhưng tôi cũng hiểu tâm trạng của HLV Loew lúc này: Sau một thời gian dài không đả động gì đến chuyện gia hạn hợp đồng, không thể bắt ông ấy quyết định ngay. Loew cần một khoảng lặng sau khi World Cup kết thúc. Đó cũng là điều mà tôi đã từng trải qua trong quá khứ với tư cách HLV trưởng.
Về mâu thuẫn giữa HLV Loew và GĐTT Sammer, tôi nghĩ rằng DFB phải tìm cách dung hòa được họ. Phải giải quyết tốt những bất đồng ý kiến và giúp họ xích lại gần nhau hơn bằng mọi giá. Có như thế, chúng ta mới có thể duy trì được sự phát triển ổn định từ thế hệ U-21 lên đỉnh tháp ĐTQG. Lời khuyên tốt nhất cho tất cả là hãy cố gắng làm thật tốt trách nhiệm của mình và cố gắng kết hợp với nhau hết sức có thể. Tất cả vì tương lai của bóng đá Đức.
P.A (Lược dịch)
Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm
-
-
07/02/2025 06:39 0 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
06/02/2025 20:24 0 -
06/02/2025 20:23 0 -
-
-
-
-
06/02/2025 19:07 0 -
06/02/2025 18:08 0 - Xem thêm ›