Khi quay Tây du ký đến đoạn đi qua Nữ vương quốc, nữ đạo diễn Dương Khiết và biên kịch đã có sự chỉnh sửa nội dung khá nhiều so với nguyên tác, đặc biệt là về tâm lý của Đường Tăng.
Cuộc hôn nhân của Mã Đức Hoa - nổi tiếng với vai Trư Bát Giới trong Tây du ký phiên bản 1986 – và vợ là bà Hầu Ngọc Mẫn đã trải qua 52 năm. Có điều không phải ai cũng biết 2 người nên duyên vợ chồng từ một câu hỏi thăm mà với nhiều người là hết sức bình thường.
Dương Khiết là nữ đạo diễn nổi tiếng của Trung Quốc. Bà gây tiếng vang nhất với loạt phim truyền hình Tây du ký phiên bản 1986. Nhiều người "nể" Dương Khiết vì tinh thần tự học thành tài của bà song cũng vô cùng ngưỡng mộ với cuộc hôn nhân thứ 2 của bà với người chồng kém 14 tuổi.
Nói đến Tây du ký thì có quá nhiều phiên bản phim truyền hình và phim điện ảnh. Song phiên bản phim truyền hình năm 1986 của nữ đạo diễn Dương Khiết có thể nói là ký ức của những thế hệ thập niên 1970, 1980, 1990.
Team Media của Hà Nội FC lại gây ấn tượng với người hâm mộ với màn ghép ảnh dàn sao của CLB vào nhân vật phim Tây Du Ký trước thềm chuyến làm khách gặp Vũ Hán ở AFC Champions League.
Từng là gương mặt sáng giá trên màn ảnh, Vương Bá Chiêu - nam diễn viên đóng vai Bạch Long Mã trong "Tây Du Ký" hiện tại phải mở cửa hàng bán thịt ngan, ngỗng muối để kiếm sống.
Chu Lâm từng là nữ vương của Nữ nhi quốc trong Tây Du Ký phiên bản 1986. Dù sau này, có một diễn số diễn viên hóa thân vào vai diễn đó nhưng không ai có được vẻ lả lơi đa tình như Chu Lâm.
Với nhan sắc và tài năng hơn người, lẽ ra Vương Phụng Hà sẽ có sự nghiệp nghệ thuật dày dặn, đặc biệt sau khi Tây Du Ký 1986 lên sóng. Thế nhưng "hồng nhan bạc mệnh", số phận lại không hề ưu ái mỹ nhân này.
Thoạt nhìn, khoảng cách giàu nghèo, chênh lệch tuổi tác của nam diễn viên Trì Trọng Thụy với "đại gia" bất động sản Trần Lệ Hoa khiến nhiều người cho rằng đây là cuộc hôn nhân dựa trên tiền bạc.
Khi nhắc tới Dương Xuân Hà, có thể nhiều người không biết nhưng khi nhắc đến vai diễn Bạch Cốt Tinh trong phiên bản phim Tây Du Ký 1986, bà lại quá quen thuộc.
Trong "Tây Du Ký" bản 1986, Trương Thanh là người đảm nhận vai Vạn Thánh công chúa. Hơn 30 năm trôi qua, bà hiện là tỷ phú và được mệnh danh là bà trùm truyền thông của Trung Quốc.
Phần 1 của loạt phim truyền hình Tây Du Ký dài 25 tập hiện vẫn là chuyển thể truyền hình được đánh giá cao bậc nhất. Song đáng ngạc nhiên là đạo diễn Dương Khiết không xem phim trong suốt 10 năm sau khi phát sóng và coi quá trình quay phim là "bi kịch".
Khi nhắc đến hình ảnh kinh điển nhất của Quan Âm Bồ Tát trên màn ảnh, lập tức nhiều khán giả nghĩ ngay đến vai diễn của Tả Đại Phân (Zuo Dabing) trong loạt phim truyền hình Tây Du Ký phiên bản 1986 của nữ đạo diễn Dương Khiết.