'You’ll Be in My Heart': Cùng 'Tarzan' khép lại kỷ nguyên Phục hưng của Disney

(Thethaovanhoa.vn) - Những năm 90 của thế kỷ trước, nhạc phim Disney gần như “thống trị” hạng mục tương ứng tại Oscar. Phil Collins và You’ll Be in My Heart cũng nối tiếp truyền thống này.

• Ca khúc 'Moon River': Sông quê, quả dại và kí ức trong veo
• Ca khúc World Cup 2018 'Live It Up': Sự lựa chọn khó hiểu

• Ca khúc 'I Just Want To Hold Your Hand': Bài bản như cách The Beatles chinh phục nước Mỹ

Đây cũng là giải Oscar đầu tiên và duy nhất của Phil Collins. Vậy mà khi nhận lời với Disney, nam nghệ sĩ này từng nhận “rổ gạch đá” từ chính fan của mình.

“Disney thì có liên quan quái gì đến Phil Collins”

Đây là một trong những phản ứng gay gắt nhất mà Phil Collins còn nhớ, khi thông tin ông hợp tác với Disney trong dự án phim mới nhất - Tarzan - được công bố. Đó là năm 1995 và Phil Collins trước đó cũng đã bị chỉ trích khi quyết định rời nhóm Genesis để tập trung cho sự nghiệp solo.

“Đoạn sự nghiệp này của tôi luôn là cái gai trong mắt người hâm mộ. Họ phản ứng kiểu: Disney thì có liên quan quái gì đến Phil Collins và Genesis? Nhưng sự thật là tôi đã lớn lên với những bộ phim của Disney. Mọi người, ngoại trừ trẻ em, có thể không hiểu được.

Toàn bộ trải nghiệm này khiến tôi sung sướng, và tôi còn thắng giải Oscar cho Ca khúc nhạc phim hay nhất. Thực ra dù có hay không có chiến thắng, tôi cũng không ngần ngại mà nhận lấy thử thách này” - Phil Collins tâm sự với tạp chí Rolling Stone.

Còn phía Disney đơn giản chỉ giải thích: “Chúng tôi muốn một nhịp điệu mạnh mẽ kiểu rừng rậm để đồng hành với cuộc phiêu lưu của Tarzan”. Họ bị thuyết phục bởi Collins do ông có nhiều năm hoạt động trong ban nhạc Genesis với vị trí một tay trống. Hơn nữa, Phil Collins sáng tác tốt, cộng thêm giọng hát khỏe khoắn hoang dã. Một lựa chọn không thể hoàn hảo hơn.

Phil Collins còn có một “may mắn” đặc biệt khi bén duyên với Disney lần này. Hoạt hình Disney thường mang dáng dấp nhạc kịch Broadway và nổi tiếng nhất ở khoản nhạc phim. Nguyên tắc thông thường là để nhân vật tự hát, rồi về sau hãng sẽ cho ra mắt một album soundtrack do ca sĩ hát. Tức là mỗi ca khúc thường sẽ có 2 phiên bản. Điều này khiến ca sĩ thể hiện về sau dù hay hơn nhưng lại ít tạo được đồng cảm ở khán giả và người nghe sẽ có xu hướng tìm đến bản gốc “tuy thô nhưng thật”.

Với Tarzan thì lại là câu chuyện khác. Trước khi bắt tay vào sản xuất, đạo diễn Kevin Lima và Chris Buck quyết định phá vỡ truyền thống: “Tôi không muốn Tarzan hát. Thật không thể tưởng tượng nổi một chàng trai bán khoả thân ngồi trên phiến đá và hát trông sẽ nực cười thế nào” - đạo diễn Kevin Lima tuyên bố.

Bởi vậy, hầu hết sáng tác của Phil Collins cho Tarzan đều do chính ông hát, được phát song song với cảnh phim dưới dạng nhạc nền. Tiếng hát của Phil Collins, nhờ thế đã “hóa linh hồn” một cách đầy tự nhiên trong lòng người yêu mến Tarzan mà chưa cần đến những danh vị cao quý (giải Oscar và Quả cầu Vàng cho Nhạc phim hay nhất).

Cùng với thành công của Tarzan, tên tuổi của Phil Collins được khán giả đại chúng biết đến nhiều hơn chứ không chỉ đơn thuần giới chuyên môn. Một vinh dự hiếm có với một người làm nhạc phim!

Khúc ru của cha và con

Với những người chưa xem Tarzan, xin đừng lầm tưởng đây là bản ballad về tình yêu đôi lứa. Nếu muốn thưởng thức cảm xúc của Tarzan với Jane, hãy nghe Strangers Like Me cũng do chính Phil Collins hát.

You’ll Be in My Heart vốn được Phil Collins sáng tác dành cho con gái Lily Collins, nhiều năm trước khi Tarzan xuất hiện trên màn ảnh.

“Nó được viết như bài hát ru khi tôi còn nhỏ” - Lily Collins nói với NBC vào năm 2016 - “Chị em tôi lớn lên với những bộ phim của Disney, bởi vậy việc cha tôi đưa ca khúc này vào một phim của Disney như một món quà ông dành cho các con. Nó thật đặc biệt”.

Trong phim, bản ballad này được nhân vật Kayla - mẹ nuôi của Tarzan (Glenn Close lồng tiếng) hát để dỗ dành cậu bé mới gia nhập bầy khỉ, sau đó Phil Collins mới tiếp giọng ở khúc cuối. Trong phiên bản nhạc kịch của Tarzan, phần trình bày của Merle Dandridge được tác giả cuốn sách Biên niên sử sân khấu nhạc kịch Mỹ đánh giá cao. Dù vậy, phiên bản của Phil Collins vẫn nổi tiếng nhất.

Khép lại kỷ nguyên Phục hưng của Disney

You’ll Be In My Heart không nằm trong những hit lớn nhất của Phil Collins, và Tarzan cũng vậy đối với Disney. Nhưng tác phẩm này vẫn được xếp vào kỷ nguyên Phục hưng của Disney (cuối thập niên 1980 đến hết thập niên 1990), như dấu mốc cuối cùng khép lại thời kỳ rực rỡ này.

Sau khi hai người sáng lập là Walt và Roy O.Disney qua đời (năm 1966), Disney rơi vào khủng hoảng khi những bộ phim về sau bị giới chuyên môn đánh giá là nhạt và “mất chất”. 12 họa sĩ thân thiết ra đi, những bộ phim ra mắt với doanh thu đáng thất vọng, tương lai bộ phận hoạt hình của Disney bị đặt vào tình thế nguy hiểm.

Mọi chuyện thay đổi khi Disney quyết định bước đi mới: Sản xuất những tác phẩm mang phong cách nhạc kịch Broadway được đầu tư mạnh phần âm nhạc, cộng với việc chuyển thể những tích chuyện cổ tích lên màn ảnh.

Rất nhiều tác phẩm “huyền thoại” của Disney đã được ra đời theo mô-típ trên trong thời kỳ này: Nàng tiên cá (1989), Người đẹp và quái thú (1991), Aldain (1992), Vua sư tử (1994), Pocahontas (1995), Thằng gù nhà thờ Đức Bà (1996), về sau có Hercules hay Mulan và kết thúc bằng Tarzan (1999).

Thành công thững bộ phim kể trên không chỉ giúp Disney thoát khỏi hố sâu khủng hoảng mà còn mang đến cho hãng những kết quả, danh vị cao quý và hơn hết là vị thế hàng đầu với phong cách làm phim độc đáo: Hoạt hình “lai” nhạc kịch, vẫn được duy trì đến tận ngày nay.

Loạt phim Toy Story (hợp tác với Pixar) cũng được ra mắt trong thời gian này (năm 1995) dù không được tính là “thành viên” của kỷ nguyên Phục hưng Disney.

Ca khúc 'Moon River': Sông quê, quả dại và kí ức trong veo

Phân đoạn Audrey Hepburn ngồi bên cửa thoát hiểm, ôm đàn ngân nga "Moon River" bằng chất giọng mong manh là khoảnh khắc hiếm hoi trong suốt cả phim "Bữa sáng ở Tiffany’s", công chúng được tiếp cận sâu nhất với thế giới nội tâm của cô nàng Holly Golightly, với những nỗi u sầu và tổn thương.

Hà My